Mich hat es schon immer geärgert das WordPress die deutschen Umlaute nicht richtig umschreibt.
Da es zu fast jedem Problem zur Lösung ein passendes Plugin gibt habe ich mich auf die Suche nach einem passenden WordPress Plugin gemacht mit dem die Umlaute in den Permalinks aqutomatisch umgeschrieben werden.
Ich wurde auch sehr schnell fündig.
Das Plugin heisst wp-permalauts und kann unter folgendem Link heruntergeladen werden.
http://wordpress.org/extend/plugins/wp-permalauts/
Ich freue mich über eure Kommentare zum Plugin Umlaute in Permalinks
Grüße Lothar